040 // Danijel Defo, GODINA KUGE

Ali u ovom slučaju, moram reći, krivica je bila uglavnom na obmanutom svetu ili podjednako i na prevarantima i na prevarenima; a to je bila upotreba bajalica, čarobnih napitaka, isterivanja duhova, amajlija i ne znam više kakvih sve priprema da se ojača telo protiv kuge; kao da kuga nije u Božijoj ruci već u nekakvom vlasništvu zlog duha te je treba odagnati znacima krsta, zodijaka, papira iscrtanih raznim čvorovima i nekakvim rečima ili figurama tu iscrtanim, kao što je posebno bila reč Abrakadabra, uobličena u trougao ili piramidu, ovako:

[Danijel Defo, GODINA KUGE: TO JESTE OPAŽANJA ILI SPOMENI NAJUPEČATLJIVIJIH ZBIVANJA, KAKO JAVNIH, TAKO I POJEDINAČNIH, KOJA SU SE ODIGRALA U LONDONU ZA VREME ZARAZE 1665. NAPISAO IH JE GRAĐANIN KOJI JE SVE TO VREME PROVEO U LONDONU. DO SADA NEOBJAVLJIVANO, prev. Radoslav Petković, Beograd: Stubovi kulture 2005]

Постави коментар